DCNM-FSLP

• Поддержка до 100 языков перевода;
• Указание языка используемыми для его записи символами;
• Автоматический выбор языка;
• Экран отключается, чтобы экономить энергию и не отвлекать участников от работы.

С помощью элегантной врезной панели выбора языка Bosch DICENTIS DCNM-FSLP участники могут слушать докладчика на выбранном ими языке прямо в своих наушниках. Выбор языка перевода является несложной процедурой и автоматически активируется, когда наушники подключены к устройству. Участник может просматривать доступные языки с помощью подсвеченных сенсорных кнопок. Если в системе указан предпочтительный язык для участника, то этот язык автоматически используется селектором канала перевода.

Доступные языки могут отображаться как символами языков участников, так и в виде аббревиатур ISO. Громкость регулируется с помощью подсвечиваемых сенсорных кнопок. Панель DCNM-FSLP подключается через разъем RJ12 для передачи данных и к разъему гарнитуры DCNM-FBD2 для передачи звука.

Функции

Дисплей

• Отображение списка языков используемыми в них символами.
• Отображение списка языков в виде сокращений ISO.
• Номера языков.
• Если наушники не подключены, дисплей отключается.
• Дисплей выключается автоматически после того, как кнопки не нажимаются в течение примерно 8 секунд, чтобы не отвлекать участников от совещания.

Наушники

• Панель позволяет регулировать громкость в наушниках, так что перевод или рабочий язык отчетливо слышно даже при сильном фоновом шуме.
• Для предотвращения акустической обратной связи громкость автоматически уменьшается, когда участник говорит.

Элементы управления и индикаторы

• Дисплей диагональю 1,44 дюйма с 4 сенсорными кнопками.
• Светодиодные индикаторы устройства:
     – Слева: регулятор громкости наушников.
     – Справа: селектор канала перевода.

Подключения

• Интерфейс управления через RJ12 к DCNM-FBD2 и другим устройствам.
• Устройство подключается к DCNM-FBD2 по шине CAN и через разъем для наушников для передачи звука.
     – Устройство DCNM-FBD2 поддерживает по одной панели DCNM-FSLP с каждой стороны.
• Один стереоразъем для наушников 3,5 мм (0,14 дюйма).
• Разъем для подключения внешних наушников с помощью припайки или через разъем.

Комплектация

Компонент	Количество
Врезная панель выбора языка DCNM-FSLP	1
Кабель 30 см	1
Кабель для подключения наушников	1

Информация для заказа

Наименование	Описание	Номер заказа
DCNM-FSLP Встраиваемая панель выбора языка	Врезная панель выбора языка.	DCNM-FSLP | F.01U.402.927
Дополнительное программное обеспечение
DCNM-LSSL Лицензия ПО селектора канала на 1 место	Лицензия функции выбора языка на месте системы DICENTIS позволяет использовать функцию выбора языка на месте, предусмотренную в мультимедийном устройстве DICENTIS или дискуссионном устройстве DICENTIS с сенсорным экраном. В дискуссионном устройстве DICENTIS с селектором канала перевода эта функция доступна в стандартной комплектации.	DCNM-LSSL | F.01U.300.534
Сервисы
EWE-DCNMFU-IW 12-месячная расширенная гарантия на врезное устройство DICENTIS	Расширение гарантии 12 мес.	EWE-DCNMFU-IW | F.01U.407.055